Let go.
I have money.
Here. I have money.
Yeah. I'm here.
I'll be right in.
Pay for it with this, you bastard.
I'm coming in now.
You deal with this.
Let me pay for it.
President Baek.
You've given me a lot in tips before,
so I'll pay off tonight's tab.
But don't ever come here again. Okay?
I can't help you out next time. All right?
Yeah, yeah.
Please go home.
I'm going.
- Please go. / - I will!
Welcome.
How much was the tab?
Excuse me?
Pay for it with this.
What? He's had quite a lot to drink.
It's fine.
You know, I...
Look who we have here!
It's President Jeong Byeongguk!
Father.
Who're you calling "father?"
I couldn't have the honor of having
such a great man as my son-in-law.
I'll take you home.
Get off me.
You don't know me!
The recipient is unavailable...
Where did dad go? He's not picking up.
I hope he's doing all right.
I'm sure he's fine.
I'll go out and wait for him.
Dad!
Careful.
Take him inside.
Dad, why did you drink so much?
Mr. Park.
Thanks for your hard work.
Go inside, father.
- I will. / - Inside.
Father...
He's had a lot to drink.
How did you find my father?
We met at a bar.
I think it was a bar he used to frequent,
but he didn't have enough for the tab.
Give this to your father.
Do we look like beggars to you?
I'm sorry. I just didn't want to see father...
Father? He's not your father.
You're no longer a part of our family.
I should get going.
Thank you, but don't ever come back.
It wasn't my intention to come here.
But father was...
Even if he's laying out on the streets,
don't bring him back here.
Seriously?
Dad's getting kicked out of bars now?
Does he even care about us?
And why the heck was Byeongguk here?
Did he want to see how far we'd fallen?
Junhui.
That's how it looks.
Remember who did this to us?
It's all his fault!
But he's still Jinwu's father.
Let's talk tomorrow.
Hello?
This is Lee Myeongun.
Hello.
I wanted to confirm a few things.
Can you come out right now?
Hello there.
Did I call too late in the evening?
Yes, a little.
But if I didn't call you out now,
I didn't think we'd get a chance to talk.
You're always busy in the day.
What did you want to ask me?
Why don't you order first?
No thank you.
Are you mad that I called so late?
Or...
It's not that. Something happened at home.
Ask away, Mr. Lee.
I was just curious.
Why does Lee Hwayeong
think that you and your father
caused her brother's death?
I looked into the accident
and saw that Lee Donghyeon's bike
crossed over into the other lane.
It should've been an open-and-shut case.
Did you betray Lee Donghyeon?
Let's say you were in love,
but you were uncertain about your future.
Wouldn't you ask your father
to take out Lee Donghyeon?
If you wanted to marry your current husband,
you wouldn't tell him you were pregnant...
No, that you gave birth to a child
before you married him.
To marry into a wealthy family,
did you pretend to be helpless?
Where did the child go?
Did you pretend to have a miscarriage
while raising the baby in secret?
Let go of me!
You're trash, just like them!
Sit down, Yeonhui.
Let go!
You're going to cry over this?
In court, they'll attack you with
much harder questions.
How will you win if you can't even take this?
I'm sorry for opening up your wounds.
But you must endure it.
If you want to bring your son back,
you need to get over this.
That's enough.
What do you know?
Who are you to make me feel this way?
You're right. I made a mistake.
Yeonhui! Yeonhui!
Yeonhui!
I'm sorry.
I'm begging for forgiveness.
Yeonhui...
Where did you guys go?
Yeah. I'll be there soon.
I had something to take care of.
Just listen to me.
That's not what I meant.
Yeah. I'll be right there.
How can I put it into words?
What's going on?
What's going on here?
Well, you see...
What are you doing
with this man at this hour?
This isn't your business.
How is it not?
You're still my wife.
Go home right now.
Wife? Me?
I'm her husband.
What's your relationship?
Relationship?
Well...
Am I legally obligated to answer that?
Yeonhui, what should we do?
Let's just go.
Watch it.
I might just charge you both
with adultery and send you to jail.
From what I hear,
you're the one who should be going to jail.
I'm sorry.
What happened today was all my fault.
I surrender!
Why do I always mess things up?
Hit me again. Maybe that'll make me wise up.
Hey, Lee Myeongun. Get it together!
Don't let this pretty girl dull your senses.
Got it?
Did I mess up again?
Oh, man!
We're here. Drop me off there.
Yes, ma'am.
Thank you for the ride.
You're welcome. Goodbye.
Wait...
Man! Ow!
I deserve that.
She's a delicate woman.
How could I ask her those things?
You're in trouble now, man.
You've already fallen for her.
Do you want to live like this?
You bring her to my room, to my bed.
You replace me with Lee Hwayeong
and shamelessly call her Jinwu's mom.
Aren't you scared?
I could press charges.
Oh, my.
When did you get in? I was in Jinwu's room.
Jinwu's?
Yeah. I was watching him sleep.
Children look so sweet when they sleep.
Lee Hwayeong.
What's wrong with you?
I told you not to touch Jinwu's drawings.
You're bringing that up again?
Come on, honey.
It's just a drawing. What's the big deal?
It may not be a big deal to you,
but it's a big deal to Jinwu.
He's locking his door just to draw!
I'm warning you.
Don't ever touch his drawings again.
If you want Jinwu to start calling you "mom,"
stop breaking his heart.
Good morning!
When did you get here?
You seem busy.
What's this?
It's for the contest.
What? Really?
Oh, Yeonhui!
When I was told that each team
needed one person to enter the contest,
I had such a headache worrying about
who to pick from our team.
Since we're the service team,
none of us are the creative type.
Baek Yeonhui, if you volunteer,
I'd be very, very thankful.
I'm not very knowledgeable,
but I can't keep relying on your help.
I have to contribute.
Okay! Good thinking.
But I do need your help this one last time.
After this project,
I'll try to figure things out on my own.
What are you saying?
You'll leave me once you win?
No way.
I'm kidding.
Anyways, I'll do my best to help you.
- Thanks, Eunsuk. / - No problem.
Oh, yeah. Did you talk to Tarzan?
What did he say? Can he help you out?
Yeah.
He jokes around a lot,
but he's a really great guy.
Man, if only I weren't married...
It's too bad.
Are you sure you don't have to go, Miranda?
Yeah. We don't get customers at this time.
But what if my cutie pie finds out?
Professor, I have a favor to ask of you.
What is it?
Can you stop calling Ms. Jeong
"cutie pie" from now on?
What?
That ship sailed long ago.
She isn't your cutie pie anymore.
That's been her nickname since grade school.
Cutie pie, cutie pie, cutie pie.
That's all in the past.
Look, Miranda.
Whether I call her cutie pie or not,
how is that your business?
Well, that's because I...
Goodbye.
I'm...
I'm not a clingy woman.
Well, until next time...
Okay, then.
How's it taste?
It's the best.
I'm going to call it "cutie pie."
Cutie pie soup.
Oh, stop it! That's a silly name.
But I created it just for you.
Try it again.
Close your eyes and savor the flavor.
There you go.
Hello?
Oh, how do you do?
Yes.
A reservation?
Why did a call have to come in now?
Okay.
Yes, yes.
It's so heavy.
Give it here. I'll carry it.
It's fine.
I've got bigger arms than you.
Plus, I'm a man.
Don't underestimate me.
I'm a very scary Korean mother.
Don't waste your strength on this.
You'll need it for the court room.
But what is all this?
You're going to read all of this?
I'm entering the contest,
but there's so much I don't know.
The contest?
Oh, the new product contest?
I'm late. I better get going.
I'll contact you soon.
Thank you.
That's hilarious! He fell!
Sora, you're not studying today?
I have the day off.
A bookworm like you takes days off?
Of course.
I can't study all the time.
I need rest to study efficiently.
Aren't you going out?
- You have training at 2. / - That's right.
Tada! Voila!
Hey, Lee Ssangsun!
You're going to training like that?
What's wrong?
It's okay, right, Sora?
I'm too embarrassed to be seen with you.
Just look at yourself!
Do you really think that's appropriate?
You never know.
I might meet the man of my dreams there.
You can't be serious. I'm leaving first.
Bae Chuja, wait for me!
Wait for me, Chuja!
Have a nice day!
Yeonhui.
Are you done prepping the planners' training?
Yeah, I'm done.
Okay.
Then, go and watch.
See how service training operates.
You'll learn faster that way.
- Okay. / - Good.
Come on.
Don't you feel stuffy?
Take off your sunglasses.
If I take them off, I'll lose my unique style.
Everyone wears sunglasses these days.
You're not unique.
Go inside and save us seats.
I have to go to the bathroom.
Go! Get going!
She's got such a tiny bladder!
Ms. Baek!
Who are you?
It's me! Ssangsun Lee!
How do you do?
What brings you here?
I got a job here.
What are you doing here?
Back Yeonhui
You're working here, too?
Yes.
Ssangsun, why haven't you gone in yet?
It's Ms. Baek...
Hey, Chuja! Bae Chuja!
Bae Chuja! Chuja!
Hey, Bae Chuja.
Hey.
Go inside.
I'm going home.
Why? You came all this way.
I told you I'm not going.
Don't be like that.
Don't you feel sorry for her?
She's stooped to working here
after living in luxury.
Come on!
Earlier, I felt so bad that I almost cried.
Let's go.
Whether you like it or not,
you were meant to see her. Let's go.
Huh? Huh? Come on.
Excuse me...
Please come inside.
I know you dislike me, but this is work.
Yeah. It wasn't easy getting this job.
Let's go. Please?
Let's go.
Chuja! Wait for me! Bae Chuja!
Isn't it too casual?
Sojin, what do you think?
Personally, more than a strictly formal style,
I prefer the casual look.
Plus the color's variable,
it's easy on the eyes
and it's more comfortable.
It can be matched with lots of TPOs,
so I think it'll be okay.
What do you think, Mr. Yu?
I like the design.
You'll give me one after it's released, right?
Don't worry, Mr. Yu.
I'll have one made for you especially.
There you are, Mr. Yu.
Were you looking for me?
You weren't answering your phone.
President Lee is searching for you urgently.
Okay.
These days, Mr. Yu
and the president seem close.
She's always asking for him.
They're both young and available.
Maybe they're starting a relationship.
Quit talking nonsense.
You needed me urgently?
Have a seat.
Actually,
I think I need another false account.
Another one?
You know it's dangerous.
If you get audited by chance...
That's why I'm asking you.
After they passed the new law last year,
they've been cracking down on false accounts.
It's a lot harder to hide them now.
Can you still get in touch with John?
John?
Your safest bet
is to make an overseas paper company
and set up a slush fund.
Do you believe I'm still in touch with John?
I made it clear to you before.
He and I have no ties whatsoever.
Just make me a few false accounts.
Okay. I'll do what I can.
Seongbin.
Do you still think about Baek Yeonhui?
Leave.
Ma'am?
Is dinner ready?
Yes ma'am. I'm just waiting on the rice.
Why is the house so quiet?
No one's home yet?
No.
Where's Jinwu?
He's reading in his room.
I'll get dinner ready.
I'm home.
Bring Jinwu down for dinner.
I already had dinner.
Really?
Then bring Jinwu down and feed him.
I'll wash up first, then bring him down.
Hey, you.
Now that you're full,
you don't care that Jinwu's hungry?
Yet, you think you deserve to stay with us?
You're unbelievable.
Bring him down right now and feed him.
Jinwu.
In our house, Jinwu comes first.
You say that you're Jinwu's mother,
but you do less for him than strangers do.
Jinwu, let's eat dinner.
Jinwu. What are you doing?
Who is this?
Jinwu.
Jeong Jinwu.
Jinwu, where are your manners?
When I walk through this door,
you should greet me and say hi.
What did your teacher tell you?
Didn't she teach you manners?
Who did you draw?
My mom.
What are you doing, Ms. Lee?
Give it back.
Your old mom is gone.
This woman right here
isn't your real mom.
Your real mom is me.
I gave birth to you.
No! You're not my real mom.
My real mom is right here!
She's my mom.
Listen close. She's not.
I'm your mom.
No, you're not. I hate you!
Give me back my drawing!
I'm your mom! I'm your mom!
Give me back my drawing of my mom!
I told you she's not!
She's a fake!
I'm your mom.
I'm your mom!
Are you okay?
Oh my goodness! Oh, no!
Why aren't you coming down for dinner?
Mom!
Jinwu.
Jinwu, what's wrong?
Baby.
Jinwu!
Huija, I'm home.
I'm hungry.
Have you had dinner?
Huija?
Go eat.
Did something happen?
Don't even ask. It was a disaster.
What? What happened this time?
That woman,
President Lee, went to Jinwu's room
and she ripped his drawing to shreds.
She was scolding him and then by accident,
Jinwu hit his head on a bookcase.
I feel so sorry for Jinwu.
Before, he used to play with me,
but these days he doesn't.
He just sits in his room
and draws pictures of his mother all day.
And now that she's torn that to shreds,
imagine how that poor boy feels.
He was so scared
that he peed in his pants.
Earlier, when I was trying to get into the room,
I heard her tell Jinwu,
"I'm your real mom! I gave birth to you!
That woman in your drawing is a fake!"
What?
I was so upset when I heard that.
Where's Jinwu now?
Mr. Jeong returned
and took him to the emergency room.
Huija, we need to talk.
Lee Hwayeong.
How long are we going to let her stay?
She's not even married to Byeongguk.
Byeongguk's not even divorced yet.
What kind of mess have we gotten into?
If he wants to live with Hwayeong so badly,
tell him to do it outside.
Why bring all this to our house?
Be quiet Jinsuk.
You're not one to talk.
Against my wishes, you're still dating
Chef Bae, Hwayeong's uncle.
How can you even say that?
Huija, that's not fair.
Geez.
What did they say?
It's just a little scratch.
Don't worry, mother.
Take him upstairs and lay him down.
I'm sure he's in shock.
I'll take him.
It's fine.
You come and sit.
What happened with Jinwu?
He was horsing around and he got hurt.
Horsing around?
Then what's this?
Oh my... What's this?
Did you rip this up?
Jinwu ripped it while horsing around.
And then he fell by accident.
Is that true?
Are you accusing me of hurting my own child?
I gave birth to Jinwu.
I don't want to discuss child's play.
I have files to look over.
I'll be upstairs. Good night.
Hey, you!
Yeonhui, come and have some fruit.
What are you doing?
Toys and clothes for Jinwu.
It'll be a while before you see him.
And Jinwu's growing so fast.
I know.
I just wanted to feel close to him
while I was out buying his clothes.
At least you have your son, right?
What do you mean?
I can't take it anymore.
Dad's getting drunk everyday.
You're obsessed with Jinwu.
And Seongbin, he's...
Junhui.
I can't take it anymore.
I feel like I'm dying, Yeonhui.
Junhui, don't cry. Don't cry.
Don't cry.
Don't cry, Junhui. You're okay.
Go to bed. You said you need to be up early.
Fine.
Mom...
One for the stars, one for me.
Two for the stars, two for me.
Three for the stars, three for me.
Four for the stars, four for me.
Five for the stars, five for me.
Six for the stars, six for me.
Jinwu.
My dear Jinwu.
Jinwu...
See you next time...